ruis
Dutch
Etymology
From ruisen.
Pronunciation
- IPA(key): /rœy̯s/
Audio: (file) - Hyphenation: ruis
- Rhymes: -œy̯s
Noun
ruis m (uncountable)
Derived terms
- bruine ruis
- witte ruis
- ruisvrij
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *rugis (compare Estonian rukis, Veps rugiž), borrowed from Proto-Germanic *rugiz (compare Old English ryġe).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrui̯s/, [ˈrui̯s̠]
- IPA(key): /ˈru.is/, [ˈru.is̠]
- Rhymes: -uis, -u.is
- Syllabification(key): ruis, ru‧is
- Hyphenation(key): ruis, ru‧is
Noun
ruis
- rye (plant or grain)
- rye (Secale cereale)
- Synonym: leipäruis
- rye (any plant in the genus Secale)
- rye (grain obtained from Secale cereale or a related plant in the genus Secale)
- rye (Secale cereale)
Declension
| Inflection of ruis (Kotus type 41*D/vieras, k-∅ gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | ruis | rukiit | |
| genitive | rukiin | rukiiden rukiitten | |
| partitive | ruista | rukiita | |
| illative | rukiiseen | rukiisiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | ruis | rukiit | |
| accusative | nom. | ruis | rukiit |
| gen. | rukiin | ||
| genitive | rukiin | rukiiden rukiitten ruisten rare | |
| partitive | ruista | rukiita | |
| inessive | rukiissa | rukiissa | |
| elative | rukiista | rukiista | |
| illative | rukiiseen | rukiisiin rukiihin rare | |
| adessive | rukiilla | rukiilla | |
| ablative | rukiilta | rukiilta | |
| allative | rukiille | rukiille | |
| essive | rukiina | rukiina | |
| translative | rukiiksi | rukiiksi | |
| abessive | rukiitta | rukiitta | |
| instructive | — | rukiin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of ruis (Kotus type 41*D/vieras, k-∅ gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
- juhannusruis
- juureisruis
- kaskiruis
- kevätruis
- leipäruis
- peltoruis
- ruishampurilainen
- ruishiutale
- ruisjauho
- ruisjuuri
- ruiskaunokki
- ruiskorppu
- ruiskorppujauho
- ruiskukka
- ruislajike
- ruisleipä
- ruislese
- ruislimppu
- ruislintu
- ruismaltaat
- Ruismäki
- ruisolut
- ruispala
- ruispasta
- ruispelto
- ruispulla
- ruispuuro
- ruisreikäleipä
- ruisrääkkä
- Ruissalo
- ruissato
- ruissihtijauho
- ruissipsi
- ruissämpylä
- ruistaikina
- ruistankio
- ruisvehnä
- ruisvelli
- rukiinjyvä
- rukiinkorjuu
- rukiinleikkuu
- rukiinolki
- rukiinsiemen
- rukiintähkä
- rukiinviljely
- siemenruis
- syysruis
- täysjyväruis
Further reading
- “ruis”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Anagrams
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *rugis. Cognates include Finnish ruis and Estonian rukis.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈru.is/, [ˈru.iz̠]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈru.is/, [ˈru.iʒ̥]
- Rhymes: -u.is
- Hyphenation: ru‧is
Noun
ruis
- rye
- 1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:
- Päivyt paistaa.
Kasvaa ruis.- The sun shines.
The rye grows.
- The sun shines.
Declension
| Declension of ruis (type 2/patsas, k- gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ruis | rukkiit |
| genitive | rukkiin | rukkiin |
| partitive | ruista, ruist | rukkiita, rukija |
| illative | rukkiisse | rukkiisse |
| inessive | rukkiis | rukkiis |
| elative | rukkiist | rukkiist |
| allative | rukkiille | rukkiille |
| adessive | rukkiil | rukkiil |
| ablative | rukkiilt | rukkiilt |
| translative | rukkiiks | rukkiiks |
| essive | rukkiinna, rukkiin | rukkiinna, rukkiin |
| exessive1) | rukkiint | rukkiint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
| Declension of ruis (irregular, k- gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ruis | rukkeet |
| genitive | rukkeen | rukkein |
| partitive | ruista, ruist | rukkeita, rukeja |
| illative | rukkeesse | rukkeisse |
| inessive | rukkees | rukkeis |
| elative | rukkeest | rukkeist |
| allative | rukkeelle | rukkeille |
| adessive | rukkeel | rukkeil |
| ablative | rukkeelt | rukkeilt |
| translative | rukkeeks | rukkeiks |
| sessive | rukkeenna, rukkeen | rukkeinna, rukkein |
| exessive1) | rukkeent | rukkeint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
References
- Fedor Tumansky (1790) “рюйсъ”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 693
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 490
Karelian
Etymology
From Proto-Finnic *rugis, compare Finnish ruis, Veps rugiž, Estonian rukis).
Noun
ruis (genitive rukehen, partitive ruista)
Latin
Verb
ruis
- second-person singular present active indicative of ruō
Old French
Etymology
Most likely due to contamination with pooir. Displaced Latin rogō, first person singular present indicative active of rogāre, which would have yielded ruef.
Verb
ruis
- first-person singular present indicative of rover
Old Irish
Pronunciation
- IPA(key): /r͈usʲ/
Noun
ruis
- inflection of ros:
- vocative/genitive singular
- nominative plural (both etymologies)
Mutation
| radical | lenition | nasalization |
|---|---|---|
| ruis also rruis in h-prothesis environments |
ruis pronounced with /ɾ-/ |
ruis also rruis |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Portuguese
Verb
ruis
- second-person singular present indicative of ruir