sinyar
Ladino
Etymology
Borrowed from French signer.[1]
Verb
sinyar (Hebrew spelling סינייאר)[1]
- (transitive) to sign (write one’s name in something)
- 2025 January 29, Silvyo Ovadya, “Los Evenimyentos de esta semana”, in Şalom[1]:
- Oy en diya el Rav Yeuda Adoni es el Kaymakam Hahambaşı i es el ke va sinyar todos los dokumentos asta ke va aver eleksyones o un trokamyento ofisial.
- Today Rabbi Yeuda Adoni is the administrative rabbi and he is the one who is going to sign all of the documents until he has elections or an official change.
Conjugation
Conjugation of sinyar
| infinitive | simple | sinyar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | aver sinyado | ||||||
| gerund | simple | sinyando | |||||
| compound | aviendo sinyado | ||||||
| past participle | singular | plural | |||||
| masculine | sinyado | sinyados | |||||
| feminine | sinyada | sinyadas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | yo | tú | él / ella | mosotros mosós |
vosotros vosós / vós |
ellos / ellas | |
| present | sinyo | sinyas | sinya | sinyamos | sinyáx | sinyan | |
| imperfect | sinyava | sinyavas | sinyava | sinyávamos | sinyavax | sinyavan | |
| preterite | sinyí | sinyates | sinyó | sinyimos | sinyatex | sinyaron | |
| future | sinyaré | sinyarás | sinyará | sinyaremos | sinyaréx | sinyarán | |
| conditional | sinyaría | sinyarías | sinyaría | sinyaríamos | sinyaríax | sinyarían | |
| subjunctive | yo | tú | él / ella | mosotros mosós |
vosotros vosós / vós |
ellos / ellas | |
| present | sinye | sinyes | sinye | sinyemos | sinyéx | sinyen | |
| imperfect | sinyara | sinyaras | sinyara | sinyáramos | sinyarax | sinyaran | |
| imperative | — | tú | — | — | vosotros vosós / vós |
— | |
| affirmative | — | sinya | — | — | sinyad | — | |
| negative | — | no sinyes | — | — | no sinyéx | — | |