tagar
Brunei Malay
Pronunciation
- IPA(key): /ta.ɡar/
Noun
tagar
Related terms
- (Standard Malay) karat
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈtaɡar/ [ˈt̪a.ɡar]
- Rhymes: -aɡar
- Syllabification: ta‧gar
Etymology 1
Unknown
Noun
tagar (plural tagar-tagar)
- sounds of lightning and storm
Etymology 2
Coined by Indonesian game designer Dian Ara in 2010.
Noun
tagar (plural tagar-tagar)
- (computing, Internet) syllabic abbreviation of tanda pagar (“hashtag”)
Further reading
- “tagar” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /taˈɡa(ʁ)/ [taˈɡa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /taˈɡa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /taˈɡa(ʁ)/ [taˈɡa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /taˈɡa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /tɐˈɡaɾ/ [tɐˈɣaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /tɐˈɡa.ɾi/ [tɐˈɣa.ɾi]
Verb
tagar (first-person singular present tago, first-person singular preterite taguei, past participle tagado)
- (transitive) to tag (to label or mark with a tag)
Conjugation
Conjugation of tagar (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | tagar | |||||
| Personal | tagar | tagares | tagar | tagarmos | tagardes | tagarem |
| Gerund | ||||||
| tagando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | tagado | tagados | ||||
| Feminine | tagada | tagadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | tago | tagas | taga | tagamos | tagais | tagam |
| Imperfect | tagava | tagavas | tagava | tagávamos | tagáveis | tagavam |
| Preterite | taguei | tagaste | tagou | tagamos1, tagámos2 | tagastes | tagaram |
| Pluperfect | tagara | tagaras | tagara | tagáramos | tagáreis | tagaram |
| Future | tagarei | tagarás | tagará | tagaremos | tagareis | tagarão |
| Conditional | tagaria | tagarias | tagaria | tagaríamos | tagaríeis | tagariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | tague | tagues | tague | taguemos | tagueis | taguem |
| Imperfect | tagasse | tagasses | tagasse | tagássemos | tagásseis | tagassem |
| Future | tagar | tagares | tagar | tagarmos | tagardes | tagarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | taga | tague | taguemos | tagai | taguem | |
| Negative (não) | não tagues | não tague | não taguemos | não tagueis | não taguem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “tagar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
- “tagar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2025
West Makian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt̪a.ɡar/
Verb
tagar
- (intransitive) to fly
Conjugation
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| inclusive | exclusive | |||
| 1st person | tatagar | matagar | atagar | |
| 2nd person | natagar | fatagar | ||
| 3rd person | inanimate | itagar | datagar | |
| animate | ||||
| imperative | natagar, tagar | fatagar, tagar | ||
References
- Clemens Voorhoeve (1982) The Makian languages and their neighbours[1], Pacific linguistics