tiểu bang xanh

Calque of English blue state

• (Hà Nội) IPA^(key): [tiəw˧˩ ʔɓaːŋ˧˧ sajŋ̟˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [tiw˧˨ ʔɓaːŋ˧˧ sɛɲ˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [tiw˨˩˦ ʔɓaːŋ˧˧ san˧˧]

(classifier cái) tiểu bang xanh

1. (US politics) blue state

Although xanh (“grue”) can mean either blue or green, it always refers to a blue state, not a green state.

• (blue state): bang xanh (Vietnam)

• (blue state): tiểu bang đỏ

• (blue state): tiểu bang tím

• chủ nghĩa tự do
• chủ nghĩa tiến bộ
• dân chủ
• tả phái