zdrapać
Polish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈzdra.pat͡ɕ/
- Rhymes: -apat͡ɕ
- Syllabification: zdra‧pać
Verb
zdrapać pf (imperfective zdrapywać)
- (transitive) to scratch off, to scrape off (to remove from a surface, rubbing or scratching with a sharp object)
- 1923, Janusz Korczak, Król Maciuś Pierwszy [King Matt the First] (fiction), Wrocław: Siedmioróg:
- Maciuś padając na ziemię zdrapał sobie skórę na ręce: pierwsza w tej wojnie odniesiona rana.
- As Maciuś fell to the ground, he scratched off the skin on his hand: his first wound in this war.
- (reflexive with się) to be scratched off
- (reflexive with się) to climb down
Conjugation
| person | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||
| infinitive | zdrapać | |||||
| future tense | 1st | zdrapię | zdrapiemy | |||
| 2nd | zdrapiesz | zdrapiecie | ||||
| 3rd | zdrapie | zdrapią | ||||
| impersonal | zdrapie się | |||||
| past tense | 1st | zdrapałem, -(e)m zdrapał |
zdrapałam, -(e)m zdrapała |
zdrapałom, -(e)m zdrapało |
zdrapaliśmy, -(e)śmy zdrapali |
zdrapałyśmy, -(e)śmy zdrapały |
| 2nd | zdrapałeś, -(e)ś zdrapał |
zdrapałaś, -(e)ś zdrapała |
zdrapałoś, -(e)ś zdrapało |
zdrapaliście, -(e)ście zdrapali |
zdrapałyście, -(e)ście zdrapały | |
| 3rd | zdrapał | zdrapała | zdrapało | zdrapali | zdrapały | |
| impersonal | zdrapano | |||||
| conditional | 1st | zdrapałbym, bym zdrapał |
zdrapałabym, bym zdrapała |
zdrapałobym, bym zdrapało |
zdrapalibyśmy, byśmy zdrapali |
zdrapałybyśmy, byśmy zdrapały |
| 2nd | zdrapałbyś, byś zdrapał |
zdrapałabyś, byś zdrapała |
zdrapałobyś, byś zdrapało |
zdrapalibyście, byście zdrapali |
zdrapałybyście, byście zdrapały | |
| 3rd | zdrapałby, by zdrapał |
zdrapałaby, by zdrapała |
zdrapałoby, by zdrapało |
zdrapaliby, by zdrapali |
zdrapałyby, by zdrapały | |
| impersonal | zdrapano by | |||||
| imperative | 1st | niech zdrapię | zdrapmy | |||
| 2nd | zdrap | zdrapcie | ||||
| 3rd | niech zdrapie | niech zdrapią | ||||
| anterior adverbial participle | zdrapawszy | |||||
| verbal noun | zdrapanie | |||||