Ährenlese
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Ährenlese | die Ährenlesen |
| Accusatif | die Ährenlese | die Ährenlesen |
| Génitif | der Ährenlese | der Ährenlesen |
| Datif | der Ährenlese | den Ährenlesen |
Ährenlese \ˈɛːʀənˌleːzə\ féminin
- (Agriculture) Glanage.
Die Ährenlese ist ein sehr alter Brauch.
- Le glanage est une coutume très ancienne
- (Par extension) (Littérature, Poésie) Recueil.
In den Ferien las ich eine Ährenlese deutscher Gedichten.
- En vacances, j’ai lu un recueil de poésie allemande.
Variantes
- Ährenlesen (1)
Synonymes
- Anthologie (2)
- Blütenlese (2)
- Florilegium (2)
- Nachlese (1, 2)
- Spicilegium (2)
Hyperonymes
- Ernte (« récolte »)
- Lese (« récolte », « cueillette »)
Voir aussi
- Ährenlesen sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Ährenlese → consulter cet ouvrage (Aehrenlese)
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.