à hauteur d’homme
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Composé de à hauteur de et de homme.
Locution adjectivale
| Invariable |
|---|
| à hauteur d’homme \a ɔ.tœʁ d‿ɔm\ |
à hauteur d’homme \a ɔ.tœʁ d‿ɔm\
- Qu’une personne peut atteindre sans efforts ni accessoires.
Rien n’a changé. L’anneau est toujours là, énorme, un anneau d’amarrage, scellé à hauteur d’homme dans le mur de pierre. Je ne l’ai jamais vu utiliser : ni pour retenir le cordage d’une péniche ni pour quoi que ce soit d’autre.
— (Jeanne de Berg, Cérémonies de femmes, Grasset et Fasquelle, 1985, chapitre La Seine)
- (Sens figuré) Avec les moyens dont tout le monde dispose.
Ces gens-là ne télétravaillent pas, rivés à leur ordinateur. Ils étalent encore moins leurs états d’âme de confinés dans les gazettes depuis leur appartement parisien ou leur résidence normande. Ils manifestent, humblement, leur « grandeur » à hauteur d’homme.
— (Jean-Michel Bezat, « « Le startupeur va-t-il éclipser de nouveau l’éboueur ? » », dans Le Monde, 11 mai 2020 [texte intégral])
Synonymes
- à hauteur d’humain
- à hauteur d’humains
Traductions
Prononciation
- La prononciation \a ɔ.tœʁ d‿ɔm\ rime avec les mots qui finissent en \ɔm\.
- France (Lyon) : écouter « à hauteur d’homme [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « à hauteur d’homme [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « à hauteur d’homme [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.