à l’alsacienne

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de à la à la manière, à la façon ») et de alsacien, littéralement « à la manière alsacienne ».

Locution adverbiale

Invariable
à l’alsacienne
\a l‿al.za.sjɛn\

à l’alsacienne \a l‿al.za.sjɛn\ invariable

  1. (Sens propre) À la façon alsacienne ; à la façon des Alsaciens.
    • Sur une longueur de cinq cents pas, depuis le Trône jusqu’au centre de Charonne, tous les chignons sont blonds, tous les jupons courts, tous les corsages lacés à l’alsacienne.  (Paul Féval, L’Avaleur de sabres, Laffont, Paris, 1987 (1re édition 1867), page 215)
  2. (Cuisine) Se dit d’une garniture de choucroute, de lard, de jambon, de saucisses de Strasbourg et de pommes de terre.
    • Garniture à l’Alsacienne (Pour pièces de Boucherie, Filets de bœuf, Tournedos). — 10 croûtes de tartelettes garnies de choucroûte braisée, et complétées par un rond de jambon.  (Auguste Escoffier, Le guide culinaire, Émile Colin et Cie, 1903, page 111)

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \a l‿al.za.sjɛn\ rime avec les mots qui finissent en \ɛn\.
  • Lyon (France) : écouter « à l’alsacienne [Prononciation ?] »

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.