à l’ancre
Français
Étymologie
- → voir ancre
Locution adjectivale
| Invariable |
|---|
| à l’ancre \a l‿ɑ̃kʁ\ |
à l’ancre \a l‿ɑ̃kʁ\
- (Marine) Qualifie un navire à l'arrêt, son ancre l'arrimant au fond.
De l'autre s'étend cette vaste baie de Faxa bornée au nord par l’énorme glacier du Sneffels, & dans laquelle la Valkyrie se trouvait seul: à l'ancre en ce moment.
— (Jules Verne, Voyage au centre de la terre, chap.9, Paris : J.Hetzel & Cie, 9e éd., 1870, p.75)Des hauteurs de Bon-Secours on distingue, dans la brume, la glorieuse cathédrale comme un dreadnought à l’ancre, comme une caravelle fantastique dominant une flotte enfumée.
— (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Traductions
- Arabe : عند انزال المىرساة (ar)
Prononciation
- France (Yvelines) : écouter « à l’ancre [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « à l’ancre [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « à l’ancre [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à l’ancre [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « à l’ancre [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.