à l’escarbouillette

Français

Étymologie

Pour le sens d’étourderie : → voir escarbouillette

Pour le sens des yeux pochés : → voir escarbouiller

Locution adjectivale

	Singulier et pluriel
Masculin et féminin	à l’escarbouillette \a l‿ɛs.kaʁ.bu.jɛt\

à l’escarbouillette \a l‿ɛs.kaʁ.bu.jɛt\ masculin et féminin identiques, singulier et pluriel identiques

(Lorraine) (Désuet) Qualifiait la tête, la mémoire d’une personne étourdie. ^[1]
(Lorraine) (Désuet) Qualifiait les yeux pochés ou des yeux boiettes. ^[2]

Traductions

Prononciation

\a l‿ɛs.kaʁ.bu.jɛt\
France (Vosges) : écouter « à l’escarbouillette [Prononciation ?] »
France (Yvelines) : écouter « à l’escarbouillette [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « à l’escarbouillette [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « à l’escarbouillette [Prononciation ?] »
Vosges (France) : écouter « à l’escarbouillette [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « à l’escarbouillette [Prononciation ?] »

Références

 ^[1] Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.
 ^[2] Mémoires de l’Académie nationale de Metz, vol.56, 1876, p.438

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.