à la papa
Français
Locution adverbiale
Invariable |
---|
à la papa \a la pa.pa\ |
à la papa \a la pa.pa\ invariable
- Sans se hâter, sans se gêner, d'une façon débonnaire et paternelle.
Le repas fini, il remercie Dieu (toujours en latin), glisse la main au dos de son gilet pour défaire la boucle, lâche un bouton par-devant, et recroise là, dessus sa redingote — ramassée dans l’armoire du mort et arrangée pour sa taille, à la papa.
— (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)- – Allons ! Au pas ! Et appuyez-moi sur ces crosses !
Il crie ça, à la papa, sans méchanceté. Il a presque l’air content de voir défiler de si belles troupes !... — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 15) Je ne le connaissais un peu que par sa façon de conduire : à la papa, sans peur et sans reproche, ne demandant à son trotteur que ce qui était dans ses cordes, indices d’un caractère juste et réfléchi.
— (Jean Giono, La Mission, 1963, in Les Récits de la demi-brigade, page 81)Ils plongeaient et fonçaient vers les espaces sans limites, de vrais aventuriers, sauf que la brasse qu’ils pratiquaient à la papa évoquait plutôt des grenouilles à plat ventre que le grand requin blanc, tigre des mers.
— (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 206)Il y a d’un côté le canal historique de l’enseignement « à la papa », celle de l’Éducation Nationale d’avant 68, reproductrice des inégalités, au service de l’élite, fondée sur une conception dite verticale de l’éducation, où le maître sait et apprend à un élève qui ne sait pas.
— (Raphaël Levesque, La Légende du figuier, 2014)
Dérivés
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « à la papa [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à la papa [Prononciation ?] »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (papa)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.