à tout casser

Français

Étymologie
→ voir à, tout et casser, par analogie avec un phénomène puissant, ravageant tout.

Locution adjectivale

Invariable
à tout casser
\a tu ka.se\

à tout casser \a tu ka.se\

  1. (Courant) (Sens figuré) Très intense, voire violent.
    • C’est le fils d’un rat-de-cave ; il reçoit, comme moi, des roulées à tout casser. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
    • Oh, vous savez comment sont ces conférences scientifiques : des danseuses, du vin, des fêtes à tout casser… — (Le Jour d’Après, de Roland Emmerich)

Traductions

Locution adverbiale

Invariable
à tout casser
\a tu ka.se\

à tout casser \a tu ka.se\

  1. (Sens figuré) Au maximum.
    • Ça me change de tous ces connards qui font des livres sur moi, qui mythonnent trois cents pages sur notre relation alors que je les ai croisés deux minutes à tout casser. — (David Foenkinos, Lennon, Éditions Plon, 2010, 10e séance)

Synonymes

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.