ànsia

Voir aussi : ansia, ânsia

Catalan

Étymologie

Du latin anxia.

Nom commun


Singulier	Pluriel
ànsia \ˈansiə\	ànsies \ˈansiəs\

ànsia [ˈansiə] (or.), [ˈansia] (occ.) féminin

Anxiété, inquiétude.

Synonymes

ansietat

Dérivés

ansiejar

Apparentés étymologiques

ansiós

Prononciation

catalan oriental : [ˈansiə]
catalan occidental : [ˈansia]
- Lérida, Fraga : [ˈansiɛ]
Barcelone (Espagne) : écouter « ànsia [Prononciation ?] »

Occitan

Étymologie

Du latin anxia.

Nom commun


Singulier	Pluriel
ànsia \ˈansjo̞\	ànsias \ˈansjo̞s\

ànsia [ˈansjo̞] (graphie normalisée) féminin

Anxiété, inquiétude.

Variantes dialectales

ansietat (niçois)

Prononciation

languedocien : [ˈansjo̞]
provençal (hors niçois) : [ˈansi]
France (Béarn) : écouter « ànsia [Prononciation ?] »

Références

(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Sicilien

Étymologie

Du latin anxia.

Nom commun

ànsia \Prononciation ?\ féminin

Anxiété, inquiétude.

Prononciation

Gela (Italie) : écouter « ànsia [Prononciation ?] »

Références

(it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868 ; voir « ànsia »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.