äga
Mesqan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Notes
- Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
Références
- Grover Hudson. 2013. Northeast African Semitic: Lexical Comparisons and Analysis. Wiesbaden: Harrassowitz. 332pp., page 103
Suédois
Verbe
| Conjugaison de äga | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Infinitif | äga | ägas |
| Présent | äger | äges, ägs |
| Prétérit | ägde | ägdes |
| Supin | ägt | ägts |
| Participe présent | ägande | — |
| Participe passé | ägd | — |
| Impératif | äg | — |
äga \ˈɛːˌɡa\
- Posséder, avoir.
Allt vad jag äger.
- Tout ce que je possède.
Äga bekantskaper.
- Avoir des connaissances.
Äga många gemensamma.
- Avoir beaucoup de traits communs.
- (Familier) Être super bon, gérer.
Sabaton äger!
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Familier) Être meilleur que les autres, être supérieur.
Jag äger alla på Counter-Strike.
- Je vous baise tous sur Counter-Strike.
Dérivés
Nom commun
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | äga | ägan |
| Pluriel | ägor | ägorna |
äga \Prononciation ?\ commun
Notes
- Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
Prononciation
- Suède : écouter « äga [Prononciation ?] »
Références
- Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC BY-SA 4.0 : äga. (liste des auteurs et autrices)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.