échiqueté
Français
Étymologie
- → voir échiqueter
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | échiqueté \e.ʃi.kə.te\ |
échiquetés \e.ʃi.kə.te\ |
| Féminin | échiquetée \e.ʃi.kə.te\ |
échiquetées \e.ʃi.kə.te\ |
échiqueté \e.ʃi.kə.te\ masculin
- (Héraldique) Qui est divisé en carrés semblables à ceux d’un échiquier. Cas particulier, l’échiqueté de 9 pièces : voir équipollé.
Un écu échiqueté d’or et d’azur, d’argent et de sable.
Un lion échiqueté d’argent et d’azur.
- De gueules au pont en dos d’âne de deux arches échiqueté d’or et d’azur, surmonté d’une colombe d’argent, qui est de Ponchon → voir illustration « pont échiqueté »
Traductions
- Allemand : geplätzelt (de), gewürfelt (de)
- Anglais : chequy (en)
- Breton : gwezboellek (br)
- Catalan : escacat (ca)
- Espagnol : ajedrezado (es), jaquelado (es)
- Espéranto : ŝakumita (eo)
- Interlingua : chacate (ia)
- Italien : scaccato (it)
- Néerlandais : geschakeerd (nl)
- Portugais : xadrezado (pt)
- Tchèque : šachovnice (cs)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe échiqueter | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) échiqueté | |
échiqueté \e.ʃi.kə.te\
- Participe passé masculin singulier du verbe échiqueter.
Prononciation
- Lausanne (Suisse) : écouter « échiqueté [Prononciation ?] »
Références
- s:fr:L’Encyclopédie/1re édition/ECHIQUETÉ, 1751
- « échiqueté », dans Dictionnaire de l’Académie française, quatrième édition, 1762 → consulter cet ouvrage
- « échiqueté », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (échiqueté), mais l’article a pu être modifié depuis.
Voir aussi
- Le thésaurus héraldique en français
- Partition héraldique sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.