épicanthus
Français
Nom commun
Invariable |
---|
épicanthus \e.pi.kɑ̃.tys\ |
épicanthus \e.pi.kɑ̃.tys\ masculin
- (Médecine) Pli cutané allant de la paupière supérieure jusqu’au bord du nez.
- Prenez par exemple les yeux […] leur emplacement, leur forme. La fente des paupières, …, est bridée, oblique. Mais ce n’est qu’une impression. Ce qui vous trompe c’est l’épicanthus, c’est à dire une particularité qui existe chez certaines races et qui consiste en ceci qu’une membrane qui provient de la fosse nasale de ces gens descend du pli de la paupière jusqu’au dessus du coin intérieur de l’œil. Si vous tendez la peau par-dessus la racine du nez, vous avez un œil comme le nôtre. C’est une mystification assez piquante, mais d’ailleurs pas autrement honorable ; car, observé de près, l’épicanthus nous apparaît comme ayant pour origine une imperfection atavique. — (Thomas Mann, La Montagne magique, Fayard, 1931, le Livre de Poche, 2013, pages 353-354)
Traductions
- Breton : epikantuz (br) masculin
Voir aussi
- épicanthique
- épicanthus sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.