étalonnage
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| étalonnage | étalonnages |
| \e.ta.lɔ.naʒ\ | |
étalonnage \e.ta.lɔ.naʒ\ masculin
- (Audiovisuel, Métrologie) Action d’étalonner.
Pour vérifier la répétabilité de l’étalonnage, nous avons réalisé deux séries d’acquisitions d’images du corps noir à différentes températures (de 17°C à 23°C avec un pas de 0.25°C).
— (Vincent Honorat, Analyse thermomécanique par mesure des champs élastomères, thèse de doctorat, Université de Montpellier II, janvier 2006, page 145)
- (Économie) Référenciation.
- (Hippologie) (France) Mise à disposition d’étalons nationaux à des éleveurs privés.
Synonymes
Dérivés
Traductions
(1)
- Allemand : Kalibrierung (de), Kalibration (de) féminin
- Anglais : calibration (en)
- Asturien : etalonaxe (ast), etalonax (ast)
- Catalan : etalonatge (ca)
- Coréen : 교정 (ko) (較正) gyojeong
- Espagnol : etalonaje (es)
- Italien : taratura (it) féminin
- Japonais : 校正 (ja) kōsei, キャリブレーション (ja) kyariburēshon, 較正 (ja) kōsei
- Portugais : etalonagem (pt)
(2)
- Anglais : benchmarking (en)
- Italien : referenziazione (it) féminin
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « étalonnage [Prononciation ?] »
Voir aussi
- étalonnage sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (étalonnage), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « étalonnage », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- Pierre Miriski et Anne Thébault, Le dictionnaire des passionnés de cheval, éditions Campagne et compagnie, 2019, page 81
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.