être sur la mauvaise pente

Français

Étymologie
Composé de être, mauvais et pente.

Locution verbale

être sur la mauvaise pente \ɛtʁ syʁ la mo.vɛz pɑ̃t\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. (Sens figuré) Avoir fait un mauvais choix et en subir les conséquences ; mal tourner.
    • Il nous fallut apprendre à sourire de ses bravades, de ses toquades, de ses fantaisies, à entendre sa méfiance, à respecter ses élucubrations, sans la soupçonner aussitôt d’être sur la mauvaise pente ou d’avoir de nouveau basculé. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, 2011)

Synonymes

Antonymes
  • être sur le droit chemin

Traductions

Prononciation
  • Vosges (France) : écouter « être sur la mauvaise pente [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « être sur la mauvaise pente [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.