être sur la pente savonneuse

Français

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

être sur la pente savonneuse \ɛtʁ syʁ la pɑ̃t sa.vɔ.nøz\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. (Sens figuré) Être dans une situation qui se dégrade, qui est en train de mal tourner.
    • Albert essayait de le raisonner : tu es sur la pente savonneuse, mon petit père, on ne va pas pouvoir continuer comme ça, il faut te soigner. — (Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 190)

Synonymes

Traductions
  • Anglais : be on a slippery slope (en)

Prononciation
  • France (Lyon) : écouter « être sur la pente savonneuse [Prononciation ?] »
  • Vosges (France) : écouter « être sur la pente savonneuse [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « être sur la pente savonneuse [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.