òste

Occitan

Étymologie

Du latin hospĭtem.

Nom commun

Singulier Pluriel
òste
\ˈɔste\
òstes
\ˈɔstes\

òste \ˈɔste\ masculin (pour une femme, on dit : ostessa) (graphie normalisée)

  1. Hôte, celui qui donne (qui reçoit) l’hospitalité.
    • Lo capitani levet una cortina e se reculet per laissar dintrar son òste.  (Joan Ganhaire, Sorne trasluc, 2004 [1])
      Le capitaine leva un rideau et se recula pour laisser entrer son hôte.
    • Èra l’òste que fasiá en sòrta d’abreujar la nòstra vergonha.  (Sèrgi Viaule, Qualques nòvas d'Albigés, 2002 [1])
      C’était l'hôte qui faisait en sorte d’abréger notre honte.

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.