úchylný
Tchèque
Adjectif
| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif | úchylný | úchylná | úchylné | |
| vocatif | úchylný | úchylná | úchylné | ||
| accusatif | úchylného | úchylný | úchylnou | úchylné | |
| génitif | úchylného | úchylné | úchylného | ||
| locatif | úchylném | úchylné | úchylném | ||
| datif | úchylnému | úchylné | úchylnému | ||
| instrumental | úchylným | úchylnou | úchylným | ||
| pluriel | nominatif | úchylní | úchylné | úchylná | |
| vocatif | úchylní | úchylné | úchylná | ||
| accusatif | úchylné | úchylná | |||
| génitif | úchylných | ||||
| locatif | úchylných | ||||
| datif | úchylným | ||||
| instrumental | úchylnými | ||||
úchylný \uːxɪlniː\ (comparatif : úchylnější, superlatif : nejúchylnější)
- Déviant, pervers.
- úchylný člověk, homme pervers.
- Déviant, divers, qui s’éloigne de la normale, d’un modèle unique.
Při tomto rozlučování pramenů »shledal«, že se tyto památky kromě různých jmen pro Boha liší i růzností stylistickou a různými úchylnými podáním.
— (Jan Hejčl, Pentateuch)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
- zvrhlý, perverzní
Dérivés
- úchylně
- úchylnost
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.