ĉiumatene

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : cxiumatene, chiumatene

De ĉiu (« chaque »), mateno (« matin ») et -e (terminaison des adverbes).

ĉiumatene \t͡ʃi.u.ma.ˈte.ne\

Chaque matin, tous les matins.
- En la venontaj tagoj mi ĉiumatene scivole malfermas la leterkeston de nia familio. — (Ulrich Matthias, Fajron sentas mi interne, 1990)
  Les jours suivants, j’ouvre tous les matins avec curiosité la boîte aux lettres de notre famille.
- La intervjuo estis dissendita nur ĉirkaŭ la fino de tiu semajno, kaj intertempe li supozeble studetis Esperanton. Ĉar li faras kvarhoran novaĵprogramon ĉiumatene, mi imagas, ke li ne havas multan tempon por luksaĵoj kiel studi lingvojn! — (Anna Lowenstein, « Esperanta radiodefio », La Brita Esperantisto, numéro 982, page 13, printemps 2017 → lire en ligne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.