Αὐτόλυκος
Grec ancien
Prénom
| Cas | Singulier | |
|---|---|---|
| Nominatif | ὁ | Αὐτόλυκος |
| Vocatif | Αὐτόλυκε | |
| Accusatif | τὸν | Αὐτόλυκον |
| Génitif | τοῦ | Αὐτολύκου |
| Datif | τῷ | Αὐτολύκῳ |
Αὐτόλυκος, Autólykos masculin singulier
- (Mythologie) Autolycos, fils d’Hermès.
ἦλθε δ’ ἐπὶ ψυχὴ μητρὸς κατατεθνηυίης,
— (Homère, Odyssée)
Αὐτολύκου θυγάτηρ μεγαλήτορος Ἀντίκλεια,
τὴν ζωὴν κατέλειπον ἰὼν εἰς Ἴλιον ἱρήν.- Puis, arriva l’âme de ma mère morte, d’Antikléia, fille du magnanime Autolykos, que j’avais laissée vivante en partant pour la sainte Ilios. — (traduction)
Prononciation
- *\au̯.tó.ly.kos\ (Attique (Ve siècle av. J.-C.))
- *\aʍˈto.ly.kos\ (Koinè, Égypte (Ier siècle))
- *\aɸˈto.ly.kos\ (Koinè (IVe siècle))
- *\afˈto.ly.kos\ (Byzance (Xe siècle))
- *\afˈto.li.kos\ (Constantinople (XVe siècle))
Références
- Georg Autenrieth, A Homeric Dictionary
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.