Βαβυλῶνα

Grec ancien

Forme de nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	ἡ	Βαβυλών
Vocatif		Βαβυλών
Accusatif	τὴν	Βαβυλῶνα
Génitif	τῆς	Βαβυλῶνος
Datif	τῇ	Βαβυλῶνι

Βαβυλῶνα, Babylôna féminin

Accusatif de Βαβυλών.
- ἀλλ’ ἢ Βαροὺχ υἱὸς Νηρίου συμβάλλει σε πρὸς ἡμᾶς, ἵνα δῷς ἡμᾶς εἰς χεῖρας τῶν Χαλδαίων τοῦ θανατῶσαι ἡμᾶς καὶ ἀποικισθῆναι ἡμᾶς εἰς Βαβυλῶνα. — (Jérémie, 50:3)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

*\ba.by.lɔ̂ː.na\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
*\ba.byˈlo.na\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
*\βa.βyˈlo.na\ (Koinè (IV^e siècle))
*\va.vyˈlo.na\ (Byzance (X^e siècle))
*\va.viˈlo.na\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
Βαβυλῶνα, Greek Word Study Tool (Perseus Digital Library, Tufts University)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.