Δία

Grec

Forme de nom propre

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ο  Δίας οι 
Génitif του  Δία των 
Accusatif το(ν)  Δία τους 
Vocatif Δία

Δία (Día) *\ˈði.a\ masculin

  1. Génitif de Δίας.
  2. Accusatif de Δίας.
  3. Vocatif de Δίας.

Grec ancien

Forme de nom propre

Cas Singulier
Nominatif Ζεύς
Vocatif   Ζεῦ
Accusatif τὸν Δία
Génitif τοῦ Διός
Datif τῷ Διί

Δία, Día masculin

  1. Accusatif de Ζεύς.
    • Παῦε λέγων, μὰ τὸν Δία
      Cesse de parler, par Zeus !
    • – Ἐκεῖνο δ’, ἔφη ὁ Ἀντισθένης, λέληθέ σέ,
      ὄτι καὶ οἱ ῤαψῳδοί πάντες ἐπίσταναται
      ταῦτα τὰ ἔπη;
      – Πῶς γὰρ οὔ;
      – Οἶσθά τι οὖν ἔθνος, ἔφη, ἠλιθιώτερον ῤαψῳδῶν;
      – Οὐ μὰ τὸν Δί’, ἔφη ὁ Νικήρατος.
       (Xénophon, Le Banquet)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.