γυμνότης
Grec ancien
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ἡ | γυμνότης | αἱ | γυμνότητες | τὼ | γυμνότητε |
| Vocatif | γυμνότης | γυμνότητες | γυμνότητε | |||
| Accusatif | τὴν | γυμνότητα | τὰς | γυμνότητας | τὼ | γυμνότητε |
| Génitif | τῆς | γυμνότητος | τῶν | γυμνοτήτων | τοῖν | γυμνοτήτοιν |
| Datif | τῇ | γυμνότητι | ταῖς | γυμνότησι(ν) | τοῖν | γυμνοτήτοιν |
γυμνότης, gumnótês *\ɡy.ˈmno.tɛːs\ féminin
- Nudité.
- τίς ἡμᾶς χωρίσει ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ; θλῖψις ἢ στενοχωρία ἢ διωγμὸς ἢ λιμὸς ἢ γυμνότης ἢ κίνδυνος ἢ μάχαιρα; — (Épitre aux Romains)
- Qui donc nous séparera de l’amour de Jésus-Christ ? Sera-ce l’affliction, ou les déplaisirs, ou la persécution, ou la faim, ou la nudité, ou les périls, ou le fer et la violence ? — (traduction)
- τίς ἡμᾶς χωρίσει ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ; θλῖψις ἢ στενοχωρία ἢ διωγμὸς ἢ λιμὸς ἢ γυμνότης ἢ κίνδυνος ἢ μάχαιρα; — (Épitre aux Romains)
Dérivés dans d’autres langues
- Grec : γυμνότητα
Références
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- « γυμνότης », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.