δάφνη

Grec ancien

Étymologie

Avec pour variante ^[1] le grec chypriote δαύχνα, daúkhna, apparenté à αὐχήν, aukhḗn (« nuque »), ἄμφην, ámphēn (« nuque, gorge, (d)étroit »), la métaphore de « [plante] pointue (pour faire des flèches ?, toxique ?) » est la même que dans le latin acer (« érable ») que les Grecs appellent aussi ἄκαρνα δάφνη.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	δάφνη	αἱ	δάφναι	τὼ	δάφνα
Vocatif		δάφνη		δάφναι		δάφνα
Accusatif	τὴν	δάφνην	τὰς	δάφνας	τὼ	δάφνα
Génitif	τῆς	δάφνης	τῶν	δαφνῶν	τοῖν	δάφναιν
Datif	τῇ	δάφνῃ	ταῖς	δάφναις	τοῖν	δάφναιν

δάφνη, dáphnē féminin

(Botanique) Laurier.

Dérivés dans d’autres langues

Latin : daphne

Prononciation

*\dá.pʰnɛː\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
*\ˈda.pʰne\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
*\ˈða.ɸni\ (Koinè (IV^e siècle))
*\ˈða.fni\ (Byzance (X^e siècle))
*\ˈða.fni\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage, radical *augh-

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.