δόμος

Grec

Étymologie
Du grec ancien δόμος, dómos.

Nom commun

δόμος, dómos \Prononciation ?\ masculin

  1. Rangée horizontale de pierre ou de brique.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques
  • αναδόμηση
  • αναδομώ
  • ανωδομή
  • ανωδομία
  • αποδόμηση
  • αποδομητικός
  • αποδομώ
  • οπισθόδομος
  • πρόδομος

Références
  • Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (δόμος)

Grec ancien

Étymologie
Déverbal de δέμω, démô (« construire »)[1], qui donne aussi δομή, domê, δῶμα, dôma (« construction »), apparenté[2] au latin domus (« maison »), à dům, dom, дом en tchèque, polonais et russe ou encore दम, dama (« maison ») en sanskrit.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif ὁ δόμος οἱ δόμοι τὼ δόμω
Vocatif δόμε δόμοι δόμω
Accusatif τὸν δόμον τοὺς δόμους τὼ δόμω
Génitif τοῦ δόμου τῶν δόμων τοῖν δόμοιν
Datif τῷ δόμῳ τοῖς δόμοις τοῖν δόμοιν

δόμος, dómos *\Prononciation ?\ masculin

  1. Construction.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Maison, palais et, en particulier, chambre ou appartement.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Temple, demeure des dieux.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. Construction pour abriter les animaux (bergerie, ruche…).
  5. (Au pluriel) Demeure, résidence.
  6. (Par métonymie) Famille.
  7. Rangée horizontale de pierre ou de brique.
    • διὰ τριήκοντα δόμων πλίνθου, à chaque trente rangée de brique.

Synonymes

Dérivés
  • φιλοικοδόμος (« qui aime construire »)
  • φρουροδόμος (« garde de la maison »)
  • λεπτόδομος (« construit en léger »)
  • λιθοδόμος (« maçon »)
  • μουσόδομος (« construit avec des chants »)
  • οἰκοδόμος (« architecte, constructeur »)
  • ὀπισθόδομος (« opisthodome, appartement intérieur »)
  • πηλόδομος (« construit en argile »)
  • πρόδομος (« entrée »)
  • προσθόδομος (« maitre de maison »)
  • θειόδομος (« construit par les dieux »)
  • τειχοδόμος (« construisant des murs »)

Dérivés dans d’autres langues

Références
  1. « δόμος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage
  2. Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.