θρίαμβος

Du grec ancien θρίαμβος, thríambos.

θρίαμβος (thríamvos) \ˈθɾi.aɱ.vos\ masculin

1. Triomphe, honneur rendu au vainqueur.
   • γύρος του θριάμβου, tour d’honneur.
2. (Antiquité) Triomphe, honneur accordé chez les Romains après une grande victoire.

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (θρίαμβος)

L’origine de θρι- est obscure ^[1], peut-être un composé de θρῖον (« feuille de figuier ») et de ἴαμβος (« ïambe »), voir aussi θριαμβίς (« table à trois pieds »), διθύραμβος (« dithyrambe »).

θρίαμβος, thríambos *\tʰrí.am.bos\ masculin

1. (Religion) Hymne à Dionysos.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   1. (Religion) Épithète de Dionysos.
   2. Scandale.
      • δεδιὼς τὸν ἐκ λόγων θ. Conon 31.1.
2. Triomphe.
   • ὁ μέγας θρίαμβος, grand triomphe, par opposition à ἐλάττων (« ovation »).

• θριαμβευτής
• θριαμβευτικός (« triomphal »)
• θριαμβεύω (« triompher »)
• θριαμβικός
• θριαμβοδιθύραμβος

• Grec : θρίαμβος
• Latin : triumphus

• ^[1] Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon.
• « θρίαμβος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage