κῆρυξ

Grec ancien

Étymologie

Déverbal de κηρύσσω, kêrússô (« annoncer »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	κῆρυξ	οἱ	κήρυκες	τὼ	κήρυκε
Vocatif		κῆρυξ		κήρυκες		κήρυκε
Accusatif	τὸν	κήρυκα	τοὺς	κήρυκας	τὼ	κήρυκε
Génitif	τοῦ	κήρυκος	τῶν	κηρύκων	τοῖν	κηρύκοιν
Datif	τῷ	κήρυκι	τοῖς	κῆρυξι κῆρυξιν	τοῖν	κηρύκοιν

κῆρυξ, kễrux *\ˈkɛːˌ.ryks\ masculin

Héraut.
Messager, envoyé.
- (Au sujet d’Hermès) κῆρυξ, Διὸς ἄγγελοι ἠδὲ καὶ ἀνδρῶν — (Iliade, 1.334)
- θεοὶ κήρυκες ἀγγέλλουσι — (S.OC1511)
Huissier, crieur public qui annonce les visiteurs.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

(Dorien) κᾶρυξ

Synonymes

ἀπόστολος

Dérivés

κηρυκεία
κηρύκειον
κηρυκεύω
κηρυκικός
κῆρυγμα
κηρύκευμα

Dérivés dans d’autres langues

Grec : κήρυκας
Latin : ceryx

Références

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
« κῆρυξ », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.