μῖμος

Étymologie obscure :

1. De l’indo-européen commun *sḗm (« un ») avec chute du /s/ comme dans μία (« une »), féminin de εἷς et apparenté à ὁμός ; le sens est alors « émule, imitateur » → voir imitor en latin. Le sens est alors « celui qui imite » ou « celui qui reproduit à l'identique [un poème appris par cœur] », avant l'invention de l'écriture, les drames et les comédies étaient mémorisées par les aèdes.
2. De l’indo-européen commun *mei[1] (« passer, errer ») qui donne le latin meo ; les acteurs étant fondamentalement des errants allant de ville en ville, de village en village. Voir мимо, mimo (« hors de ») pour la forme.
3. De l’indo-européen commun *(s)mei (« rire ») qui donne le latin comis ; les mimes étant alors des acteurs comiques chargés de faire rire avec leurs farces. Voir smát (« rire »).

Étant donné μιμώ (« singe ») → voir simius en latin, la première hypothèse semble la plus probable.

μῖμος, mîmos *\ˈmiːˌ.mos\ masculin (pour une femme, on dit : μιμάς)

1. Mime, acteur.
2. Mime, imitation.

• κωμῳδός

• « μῖμος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage