πάσσω

Apparenté au latin pinso (« battre »), au tchèque píchat (« piquer, picoter »), le sens de « parsemer » comme celui de « broder » est celui de piqueter en français. Le dérivé παστός a le sens de pickled en anglais.

πάσσω, pássô *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Saupoudrer, parsemer.
   • πάσσε ἁλός

     saler, saupoudrer.

   • φάρμακα πάσσων

     appliquer des pansements.

2. Broder.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

• παστός

• « πάσσω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage