στηρίζω

Grec

Étymologie
Du grec ancien στηρίζω, stêrízô.

Verbe

στηρίζω, stirízo \sti.ˈɾi.zɔ\

  1. Affermir, fixer, établir fermement.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Stabiliser.
  3. Soutenir.

Dérivés

Références
  • Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (στηρίζω)

Grec ancien

Étymologie
De στῆναι, stễnai (« fixer, établir »)[1] ou στερεός, stereós (« fixe, ferme »)[2]. Le radical est *sterig- avec un *\ɡ\ — sensible dans les dérivés — qui l’apparente à stark (« ferme, fort ») en allemand, au latin strages.

Verbe

στηρίζω, stêrízô *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

  1. Fixer, établir, stabiliser.
    • στηρίξασθαι, fermement établi, solidement dressé.
  2. Élever, dresser fermement.
    • στηρίξαι ποσὶν ἔμπεδον — (Odyssée)
    • κῦμα οὐρανῶι στηρίζον — (Euripide)
  3. Confirmer.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Dérivés
  • ἀναστηρίζω (« établir »)
  • ἀστήρικτος (« lâche, non soutenu »)
  • διαστηρίζω (« renforcer »)
  • ἐνστηρίζω (« fixer dans »)
  • ἐπιστηρίζω (« renforcer »)
  • στῆριγξ (« soutien, support »)
  • στήριγμα (« soutien, support »)
  • στηριγμός (« fixe, soutenu »)
  • στηρικτής
  • ὑποστηρίζω (« soutenir »)

Dérivés dans d’autres langues

Références
  1. « στηρίζω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage
  2. Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.