беда

Bulgare

Étymologie

Du vieux slave бѣда, běda.

Nom commun

Singulier	Forme de base	беда
Singulier	Forme articulée	бедата
Pluriel	Forme de base	беди
Pluriel	Forme articulée	бедите

беда \Prononciation ?\ féminin

Malchance, malheur.

Russe

Étymologie

Du vieux slave бѣда, běda.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	беда́	бе́ды
Génitif	беды́	бе́д
Datif	беде́	бе́дам
Accusatif	беду́	бе́ды
Instrumental	бедо́й бедо́ю	бе́дами
Prépositionnel	беде́	бе́дах
Nom de type 1d selon Zaliznyak

беда \bʲɛ.ˈda\ féminin

Catastrophe, désastre, malheur.

Synonymes

бедствие

Dérivés

беда́ как + verbe : beaucoup, énormément.

Proverbes et phrases toutes faites

лиха беда начало (« il n'y a que le premier pas qui coûte »)

Prononciation

Russie : écouter « беда [Prononciation ?] »
Saint-Pétersbourg (Russie) : écouter « беда [Prononciation ?] »

Tchétchène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

беда \Prononciation ?\

Toit.

Références

Abou Ismailov, Дош. Нохчийн маттах йолу ойланаш. Dictionnaire tchétchène-russe, éditions Djangar, Elista, 2009

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.