блюдце
Russe
Étymologie
- Dérivé de блюдо, bljúdo (« plat »), avec le suffixe -це, -ce.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | блю́дце | блю́дца |
| Génitif | блю́дца | блю́дец |
| Datif | блю́дцу | блю́дцам |
| Accusatif | блю́дце | блю́дца |
| Instrumental | блю́дцем | блю́дцами |
| Prépositionnel | блю́дце | блю́дцах |
| Nom de type 5*a selon Zaliznyak | ||
блю́дце, bljúdce \ˈblʲu.t͡sːɪ̈\ neutre
- Soucoupe, petite assiette.
- {{exemple|lang=ru|[[w:ru.:Блюдце для ложек|]]
- Soucoupe volante.
Но, честное слово, Дима, все эти летающие блюдца, столоверчение, палтергейст…
— (Вячеслав Рыбаков, «Трудно стать Богом», 1996)- Mais, honnêtement, Dima, toutes ces soucoupes volantes, tourne-tables, poltergeist…
Synonymes
- тарелка (« soucoupe assiette »)
- тарелочка (« soucoupe, petite assiette »)
Dérivés
Prononciation
- Russie : écouter « блюдце [blʲu.t͡sːɪ̈] »
- Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « блюдце [blʲu.t͡sːɪ̈] »
Voir aussi
- блюдце sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : блюдце. (liste des auteurs et autrices)
Ukrainien
Étymologie
- Dérivé de блюдо, bljúdo (« plat »), avec le suffixe -це, -ce.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | блю́дце | блю́дця |
| Génitif | блю́дця | блю́дець |
| Datif | блю́дцю | блю́дцям |
| Accusatif | блю́дце | блю́дця |
| Instrumental | блю́дцем | блю́дцями |
| Locatif | на/у блю́дці, блю́дцю |
на/у блю́дцях |
| Vocatif | блю́дце | блю́дця |
| Nom de type 5*a selon Zaliznyak | ||
блю́дце (bliúdce) \Prononciation ?\ neutre
Prononciation
- Ukraine : écouter « блюдце [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.