вишня

Bulgare

Étymologie
Du vieux slave - voir вишня, višnja en russe.

Nom commun

Singulier Forme de base вишня
Forme articulée вишнята
Pluriel Forme de base вишни
Forme articulée вишните

вишня, višnja \Prononciation ?\ féminin

  1. (Botanique) Griotte, cerise.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Botanique) Griottier, cerisier.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi
  • вишня sur l’encyclopédie Wikipédia (en bulgare) 

Russe

Étymologie
Du vieux slave[1] qui donne aussi wiśnia en polonais, višeň en tchèque ; emprunt ancien au gotique *wîhsila apparenté au français guigne (« cerise douce »), à l’allemand Weichsel (« griotte »), à l’italien visciola (« griotte »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ви́шня ви́шни
Génitif ви́шни ви́шен
Datif ви́шне ви́шням
Accusatif ви́шню ви́шни
Instrumental ви́шней
ви́шнею		 ви́шнями
Prépositionnel ви́шне ви́шнях
Nom de type 2*a selon Zaliznyak

вишня, višnja \vʲiʂnʲə\ féminin

  1. (Botanique) Cerisier.
    • Встреча со старым другом всегда овеяна ароматом цветущей вишни, говорят в моей стране. — (Grigori Adamov, «Тайна двух океанов», 1939)
      Rencontrer un vieil ami est toujours empli du parfum des fleurs du cerisier, comme on dit dans mon pays.
  2. (Botanique) Cerise.
    • Купить вишни.
      Acheter des cerises.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Voir aussi
  • вишня sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Références
  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Ukrainien

Étymologie
Du vieux slave - voir вишня, višnja en russe.

Nom commun

вишня, višnja \Prononciation ?\ féminin

  1. (Botanique) Cerisier.
    • Межи білих хаток цвіте й вишня рясна, й тонковерха тополя пахучим листом шелестить.
      Les bordures des maisons blanches fleurissent et les fleurs de cerisier abondent, et les peupliers aux cimes fines bruissent de feuilles parfumées.
  2. (Botanique) Cerise.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi
  • вишня sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.