вред

Russe

Étymologie

Apparenté à веред, vered (« ulcère »), au tchèque vřed (« ulcère »), du vieux slave врѣдъ, vrědŭ[1].

Nom commun

вред, vred \vrʲet\ masculin inanimé

Tort, dommage, détriment.
- Предметом сегодняшней моей лекции я избрал, так сказать, вред, который приносит человечеству потребление табаку. — (Anton Tchekhov, «О вреде табака», 1886)
  J'ai choisi comme sujet de ma conférence d'aujourd'hui, pour ainsi dire, le tort que la consommation de tabac fait subir à l'humanité.

Synonymes

ущерб, зло

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : вред. (liste des auteurs et autrices)

Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.