галка
: Галка
Russe
Étymologie
- (Choucas) Du vieux slave[1] *galъ (« noir »), d’où sont venus les mots : en vieux-russe галица, en ukrainien галка, galka et галиця, en biélorusse галіца, en bulgare галица, en serbo-croate гао et гала (« sordide, impur »). D’après Bernecker, cette racine aurait donné en allemand galm (« fumée, vapeur »). Selon Bouga, la forme proto-slave *gala aurait donné en ukrainien гава (« corneille »), ainsi qu’en vieux-russe *kole, d’où serait venu le mot lituanien kovas (« choucas »).
- (Coche) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | га́лка | га́лки |
| Génitif | га́лки | га́лок |
| Datif | га́лке | га́лкам |
| Accusatif | га́лку | га́лок |
| Instrumental | га́лкой га́лкою |
га́лками |
| Prépositionnel | га́лке | га́лках |
| Nom de type 3*a selon Zaliznyak | ||
га́лка (galka) \ˈɡaɫ.kə\ féminin animé
Dérivés
- Noms : галочка, галчонок
- Adjectif : галочий
Nom commun 2
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | га́лка | га́лки |
| Génitif | га́лки | га́лок |
| Datif | га́лке | га́лкам |
| Accusatif | га́лку | га́лки |
| Instrumental | га́лкой га́лкою |
га́лками |
| Prépositionnel | га́лке | га́лках |
| Nom de type 3*a selon Zaliznyak | ||
га́лка (galka) \ˈɡaɫ.kə\ féminin inanimé
- (Informatique) Coche.
Anagrammes
- кагал, Калга
Prononciation
- Russie : écouter « галка [ˈɡaɫ.kə] »
Voir aussi
- галка sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : галка. (liste des auteurs et autrices)
- Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Ukrainien
Étymologie
- Du vieux slave ; voir галка, galka en russe pour des explications détaillées.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | га́лка | га́лки |
| Génitif | га́лки | га́лок |
| Datif | га́лці | га́лкам |
| Accusatif | га́лку | га́лок га́лки |
| Instrumental | га́лкою | га́лками |
| Locatif | на/у га́лці | на/у га́лках |
| Vocatif | га́лко | га́лки |
| Nom de type 3*a selon Zaliznyak | ||
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | га́лка | галки́ |
| Génitif | га́лки | гало́к |
| Datif | га́лці | галка́м |
| Accusatif | га́лку | гало́к галки́ |
| Instrumental | га́лкою | галка́ми |
| Locatif | на/у га́лці | на/у галка́х |
| Vocatif | га́лко | галки́ |
| Nom de type 3*c selon Zaliznyak | ||
га́лка \Prononciation ?\ féminin animé
Voir aussi
- галка sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.