дальний
Russe
Adjectif
| Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | да́льний | да́льнее | да́льняя | да́льние | |
| Génitif | да́льнего | да́льней | да́льних | ||
| Datif | да́льнему | да́льней | да́льним | ||
| Accusatif | Animé | да́льнего | да́льнее | да́льнюю | да́льних |
| Inanimé | да́льний | да́льние | |||
| Instrumental | да́льним | да́льней / да́льнею | да́льними | ||
| Prépositionnel | да́льнем | да́льней | да́льних | ||
| Forme courte | |||||
| Comparatif | |||||
| Superlatif | |||||
| Adjectif de type indéterminé selon Zaliznyak | |||||
дальний, daľniï \dalʲnʲɪɪ̯\
- Lointain, éloigné.
Дальний берег, освежённый и омытый грозой, рисовался в прозрачном воздухе.
— (Vladimir Korolenko, «Мгновение», 1900)- La rive lointaine, rafraîchie et lavée par un orage, se dessinait dans l'air transparent.
В дальнем углу цеха несколько человек заканчивали работы.
— (Nikolaï Ostrovski, «Как закалялась сталь», 1930–1934)- Dans le coin le plus éloigné de l'atelier, plusieurs personnes terminaient le travail.
Synonymes
- далёкий, удалённый, отдалённый, неближний, неблизкий
Dérivés
- Дальний Восток (« Extrême-Orient »)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.