датый

Russe

Étymologie

De дать, dať (« donner ») selon une métaphore qui peut être « adonné à la boisson » ; son synonyme поддатый, poddatyï provient de поддать, poddať (« donner par dessous, donner un coup, assommer ») soit « assommé ».

Adjectif

Cas		Masculin	Neutre	Féminin	Pluriel
Nominatif		да́тый	да́тое	да́тая	да́тые
Génitif		да́того		да́той	да́тых
Datif		да́тому		да́той	да́тым
Accusatif	Animé	да́того	да́тое	да́тую	да́тых
Accusatif	Inanimé	да́тый	да́тое	да́тую	да́тые
Instrumental		да́тым		да́той / да́тою	да́тыми
Prépositionnel		да́том		да́той	да́тых

Forme courte
Comparatif		да́тее
Superlatif
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

да́тый, datyï \datɨɪ̯\

Ivre, saoul.
- Он был уже здорово датый, остальные тоже. — (Владимир Владимирович Козлов, «Гопники», 2001)
  Il était déjà grandement ivre, les autres aussi.

Synonymes

поддатый, пьяный, нетрезвый

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : датый. (liste des auteurs et autrices)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.