зовсім

Ukrainien

Étymologie

Adverbe dérivé de весь (« tout »), avec le préfixe з-.

Adverbe

зо́всім ^(zovsim) \Prononciation ?\

Absolument, complètement.
- Ще було зовсім темно, коли вони вибралися за Троянівку.
  Il faisait complètement noir quand ils sortirent de Trojanivka.
(suivi d’un adverbe) Beaucoup, très.
- Ант пройшов зовсім близько від барлога ведмедя.
  La fourmi est passée très près de la tanière de l’ours.
Pour toujours.

Synonymes

(complètement) внівець, впень, вщент, дотла, унівець, упень, ущент, цілком
(pour toujours) безповоротно, вічні, навік, навік-віки, навік-віків, навіки, навіки-віків, навічно, назавжди, назавше, назовсім
(absolument) абсолютно, геть, геть-чисто, дотла, дочиста, дощенту, кругом, наскрізь, начисто, остаточно, повністю, поспіль, притьмом, сповна, точно, цілком, цілковито, чисто

Prononciation

Ukraine : écouter « зовсім [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.