з’їсти

Ukrainien

Étymologie

Verbe dérivé de їсти (« manger »), avec le préfixe з-.

Verbe

з’ї́сти z’jisty \ˈzjiste\ perfectif transitif de type ^b / imperfectif[s] : ї́сти, з’їда́ти

Manger (peut être utilisé en parlant d’humains ou d’animaux).
Corroder (physiquement ou chimiquement).
Tourmenter.
Gronder, réprimander (quelqu’un).

Synonymes

Sens : manger, ingérer de la nourriture

вбгати (убгати) / ввібгати (увібгати)
вбирати (убирати) / вбрати (убрати)
вживати (уживати) / вжити (ужити)
вкладати (укладати) / вкласти (укласти)
втирати (утирати) / втерти (утерти)
гамати (гамкати) / гамнути (гамкнути), загамати (згамати, згамкати)
гателити
глитати
жерти / зжерти
живитися / поживитися
жувати / зжувати
заживати / зажити
зажирати / зажерти
заїдати / заїсти
затирати
зжирати / зжерти
їсти / з’їсти
їстоньки
їсточки
ковтати
кусати / вкусити (укусити)
лигати / злигати
лопати / злопати, полопати
лупити / злупити
молотити / вмолотити (умолотити)
мотати / змотати
навертати / навернути
наминати
перти / сперти
підживлюватися (підживлятися) / підживитися
підкріплюватися (підкріплятися) / підкріпитися
підмітати / підмести
підсилюватися / підсилитися
поглинати / поглинути
поживати / пожити
поживлятися
пожирати / пожерти
поїдати / поїсти
покріплятися / покріпитися
прасувати / проковтнути
припадати / припасти
проглинати / проглинути
прожирати / прожерти
ремигати / зремиґати
рубати / зрубати
споживати / спожити
тлити
трапезувати
тріскати / стріскати
трощити / строщити
тьопати
уминати / ум’яти (умняти)
харчувати
хлистати
чавкати
чвакати
чвакотіти
чвякати

Sens : gronder, réprimander quelqu’un

вбирати (убирати)
вглядатися (углядатися) / вглядітися (углядітися)
вдивлятися (удивлятися) / вдивитися (удивитися), вгледітися (угледітися)
витріщатися / витріщитися
вп’ялити (уп’ялити)
впиватися (упиватися) / впитися (упитися)
впинатися (упинатися) / вп’ястися (уп’ястися), впнутися (упнутися)
впирати (упирати) / вперти (уперти)
впиратися (упиратися) / упертися (впертися)
встромлювати (устромлювати)
встромлюватися (устромлюватися)
встромляти (устромляти) / встромити (устромити)
встромлятися (устромлятися) / встромитися (устромитися)
втуплювати (утуплювати) / втупити (утупити)
втуплюватися (утуплюватися) / втупитися (утупитися)
доглядатися / доглядітися
додивлятися / додивитися
жерти
зорити
їсти
назирати / назирити
поглинати
приглядатися / пригледітися, приглядітися, пригляутися
придивлятися / придивитися
призиратися
приростати / прирости
проймати / пройняти
проколювати / проколоти
промацувати / промацати
пронизувати / пронизати
проникати / проникнути
просвічувати
прошивати / прошити
проштрикувати / проштрикнути
роздивлятися / роздивитися

Apparentés étymologiques

Racine : їсти

в’їдати
в’їдливий
доїдати
доїдливий
з’їдень
з’їджь
з’їди
з’їдини
з’їдища
з’їдливий
з’їдущий
з’їжа
з’їжь
за’їжка
заїдатися
заїди
заїдливий
заїдник
заїдня
заїдок
заїлий
ззіжа
їда
їдак
їдаки
їдало
їдальний
їдальня
їдати
їдення
їдець
їдження
їдиме
їдимий
їдіння
їдкий
їдло
їдовитий
їдок
їдом
їдомий
їдун
їдуха
їдцем
їдьма
їдючий
їжа
їживо
їжно
їство
їсти
їстивне
їстивни́й
їстиво
їстинливий
їстися
їстівне
їстівний
їстки
їстний
їстовитий
їстовний
їстовни́й
їстоньки
їсточки
їстун
їстуні
їці
надоїда
надоїдати
надоїдливий
надоїсти
наїдений
наїджений
наїдок
недоїдати
недоїдок
об’їдало
об’їдок
об’їсний
обід
обідальник
обідати
обідішній
обідній
обідня
пeредобідній
передобіддя
передобідок
переїди
підобід
підобідати
підобідній
поїдка
поїдливий
поїдом
приїдатися
сніданок
снідати

Conjugaison

Conjugaison de з’їсти, verbe perfectif de type ^b selon la classification de Zaliznyak

Présent (Теперішній час)	Futur (Майбутній час)	Passé (Минулий час)
-	я з’їм	з’їв	з’ї́ли
-	ти з’їси́	з’ї́ла
-	він, вона́, воно́ з’їсть	з’ї́ло
-	ми з’їмо́	Impératif (Наказовий спосіб)
-	ви з’їсте́	-	з’їж
-	вони́ з’їдя́ть	з’ї́жмо	з’ї́жте
Participe présent actif (Теперішній час - Активний дієприкметник)		Gérondif présent (Теперішній час - Дієприслівник)
-		-
Participe passé actif (Минулий час - Активний дієприкметник)	Participe passé passif (Минулий час - Пасивний дієприкметник)	Participe adverbial (Минулий час - Безособова форма)	Gérondif passé (Минулий час - Дієприслівник)
-	з’ї́дений	з’ї́дено	з’ї́вши

Prononciation

Ukraine : écouter « з’їсти [ˈzjiste] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.