кароль

Biélorusse

Étymologie
Du vieux slave краль, kralĭ lui-même issu du proto-slave *korljь qui a également donné král en tchèque, kralj en slovène, bosniaque, et serbo-croate (cyrillique : краљ), król en polonais, kráľ en slovaque. Les langues baltes ont également karalius pour le lituanien et karalis pour le letton.
Emprunt vers le IXe siècle dans le slave commun, du francique Karol  [1], Karl, nom du souverain le plus puissant de l’époque, Charlemagne. Ce mot fut emprunté en hongrois sous la forme király et en turc sous la forme kral.
Pour la métathèse du r (karl/kral), voir l’article Proto-slave sur Wikipédia.

Nom commun

кароль \Prononciation ?\

  1. Roi.

Références

[1] Voir la forme latinisée Carolus

  • Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.