каша

Bulgare

Étymologie
Du vieux slave ; voir каша, kaša en russe.

Nom commun

Singulier Forme de base каша
Forme articulée кашата
Pluriel Forme de base каши
Forme articulée кашите

каша \Prononciation ?\ féminin

  1. (Cuisine) Bouillie.
  2. Gâchis.

Apparentés étymologiques

Russe

Étymologie
D’une forme *kāsi̯ā qui a donné le vieux slave кашица, kašica (« gruau »)[1] ; apparenté à kasza en polonais, kaša en slovaque, kaše en tchèque.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ка́ша ка́ши
Génitif ка́ши ка́ш
Datif ка́ше ка́шам
Accusatif ка́шу ка́ши
Instrumental ка́шей
ка́шею		 ка́шами
Prépositionnel ка́ше ка́шах
Nom de type 4a selon Zaliznyak

каша, kaša \Prononciation ?\ féminin

  1. (Cuisine) Bouillie.
    • Но каша всё-таки показалась Егорушке очень вкусной и напоминала ему раковый суп, который дома в постные дни варила его мамаша. — (Anton Tchekhov, «Степь», 1888)
      Mais la bouillie semblait toujours très savoureuse à Yegorushka et lui rappelait la soupe aux écrevisses que sa mère préparait à la maison les jours de jeûne.

Dérivés
  • гречневая каша
  • гороховая каша
  • кашевар
  • кашеобразный
  • кашица
  • кашка
  • кукурузная каша
  • манная каша
  • машевая каша
  • овсяная каша
  • однокашник
  • перловая каша
  • пшеничная каша
  • пшённая каша
  • рисовая каша
  • толокняная каша
  • ячневая каша

Dérivés dans d’autres langues
  • Anglais : kasha
  • Français : kacha

Voir aussi

Références
  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.