кот

Voir aussi : Kot, kot, kót, köt, koť

Biélorusse

Étymologie

Du vieux slave котъка, kotŭka lui-même issu du proto-slave *kotь. L’emprunt du mot (et de l’animal) s’est fait depuis l’Afrique du nord par l’intermédiaire du latin cattus.

Nom commun

кот (kot) \kot\ masculin

  1. (Zoologie) Chat (animal).

Synonymes

Prononciation

  • Biélorussie : écouter « кот [kot] »

Russe

Étymologie

Du vieux slave котъка, kotŭka lui-même issu du proto-slave *kotь. L’emprunt du mot (et de l’animal) s’est fait depuis l’Afrique du nord par l’intermédiaire du latin cattus.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif кот коты́
Génitif кота́ кото́в
Datif коту́ кота́м
Accusatif кота́ кото́в
Instrumental кото́м кота́ми
Prépositionnel коте́ кота́х
Nom de type 1b selon Zaliznyak

кот \kot\ masculin animé

  1. (Zoologie) Chat (animal).
    • Ни кондукторшу, ни пассажиров не поразила самая суть дела: не то, что кот лезет в трамвай, в чем было бы еще полбеды, а то, что он собирается платить !  (Mikhail Boulgakov, Le maître et Marguerite, 1967)
      Ainsi, ni la receveuse ni les passagers n’étaient frappés par l’essentiel même de la chose : non pas le fait que le chat voulait s’introduire dans le tramway - il n’y avait là que demi-mal -, mais le fait qu’il était prêt à payer sa place !
  2. (Zoologie) Raie pastenague (Dasyatis pastinaca).
  3. (Péjoratif) Coureur de jupons.

Synonymes

Dérivés

  • Diminutifs : кошечка, котик
  • Noms propres : кот Базилио, Кот в сапогах, кот Баюн, Кот Бегемот, Кот Котофеич, кот Шрёдингера, Котофей Иванович, Чеширский кот
  • formes familières : котяра, котище, котофей, кошак
  • Noms de famille : Котовский, Кошкин, Котов
  • Toponymes : Котово, Котовск
  • Noms communs : кот, кошка, кошатник, киса, котёнок
  • Adjectif : кошачий
  • Verbes : окотиться, котиться
  • Adverbe : по-кошачьи

Anagrammes

Prononciation

Voir aussi

  • кот sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.