красота
Bulgare
Étymologie
- Du vieux slave красота, krasota (« beauté »).
Nom commun
| Singulier | Forme de base | красота |
|---|---|---|
| Forme articulée | красотата | |
| Pluriel | Forme de base | красоти |
| Forme articulée | красотите |
красота, krasota \Prononciation ?\ féminin
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « красота [Prononciation ?] »
Russe
Étymologie
- Du vieux slave красота, krasota (« beauté »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | красота́ | красо́ты |
| Génitif | красоты́ | красо́т |
| Datif | красоте́ | красо́там |
| Accusatif | красоту́ | красо́ты |
| Instrumental | красото́й красото́ю |
красо́тами |
| Prépositionnel | красоте́ | красо́тах |
| Nom de type 1d selon Zaliznyak | ||
красота́ \krə.sɐ.ˈta\ féminin
Prononciation
- Russie : écouter « красота [krə.sɐ.ˈta] »
Vieux slave
Nom commun
красота, krasota féminin
- Beauté.
- отъ сиона красата лѣпотꙑ его — (Psalterium Sinaiticum, psaume XLIX, 2)
- ἐκ Σιων ἡ εὐπρέπεια τῆς ὡραιότητος αὐτοῦ
- красота сєльнаа съ мьноѭ естъ — (Psalterium Sinaiticum, psaume XLIX, 11)
- ὡραιότης ἀγροῦ μετ’ ἐμοῦ ἐστιν
- отъ сиона красата лѣпотꙑ его — (Psalterium Sinaiticum, psaume XLIX, 2)
Références
- Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des Xe et XIe siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999
- Cyrillomethodiana, Dictionnaire historique du bulgare, красота.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.