мир

Russe

Étymologie
Du vieux slave миръ, mirъ (« paix, monde »).
Le mot мир avec le sens « monde » s’écrivait мiръ avant 1918.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
inusité
Nominatif ми́р *миры́
Génitif ми́ра *миро́в
Datif ми́ру *мира́м
Accusatif ми́р *миры́
Instrumental ми́ром *мира́ми
Prépositionnel ми́ре *мира́х
Nom de type 1a selon Zaliznyak

мир (mir) \mʲir\ masculin inanimé

  1. Paix.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Monde.
    • происхождение мира.
      origine de l’univers.

Variantes orthographiques

Antonymes

Prononciation
  • Russie : écouter « мир [mʲir] »
  • Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « мир [Prononciation ?] »

Références

Ukrainien

Étymologie
Du vieux slave миръ, mirъ (« paix, monde »).

Nom commun 1

Cas Singulier Pluriel
Nominatif мир -
Génitif ми́ру -
Datif ми́ру
ми́рові		 -
Accusatif мир -
Instrumental ми́ром -
Locatif на/у ми́рі,
ми́ру		 -
Vocatif ми́ре -
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

мир (myr) \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier

  1. (Politique) Paix.

Apparentés étymologiques

Modèle:uk-apr/мир1

Nom commun 2
Cas Singulier Pluriel
Nominatif мир -
Génitif ми́ру -
Datif ми́ру
ми́рові		 -
Accusatif мир -
Instrumental ми́ром -
Locatif на/у ми́ру -
Vocatif ми́ре -
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

мир (myr) \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier

  1. (Géographie) Monde.

Apparentés étymologiques

Modèle:uk-apr/мир2

Prononciation

Voir aussi
  • мир sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien) 

Références
  • « мир » dans Cybermova: Ukrainian Speech & Language Resources & Software → [version en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.