непосредственный
Russe
Étymologie
- Dérivé de посредственный, posredstvennyï (« médiocre »), avec le préfixe не-, ne-, pour le sens qui est proprement « sans intermédiaire, direct », voir посредник, posrednik (« intermédiaire »).
Adjectif
| Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | непосре́дственный | непосре́дственное | непосре́дственная | непосре́дственные | |
| Génitif | непосре́дственного | непосре́дственной | непосре́дственных | ||
| Datif | непосре́дственному | непосре́дственной | непосре́дственным | ||
| Accusatif | Animé | непосре́дственного | непосре́дственное | непосре́дственную | непосре́дственных |
| Inanimé | непосре́дственный | непосре́дственные | |||
| Instrumental | непосре́дственным | непосре́дственной / непосре́дственною | непосре́дственными | ||
| Prépositionnel | непосре́дственном | непосре́дственной | непосре́дственных | ||
| Forme courte | непосре́дственен непосре́дствен |
непосре́дственно | непосре́дственна | непосре́дственны | |
| Comparatif | |||||
| Superlatif | |||||
| Adjectif de type 1*a((1)) selon Zaliznyak | |||||
непосредственный, neposredstvennyï \nʲɪpɐˈsrʲet͡stvʲɪn(ː)ɨɪ̯\
- Direct.
Михаил Полторанин, демократ-идеалист, в своё время правая рука Ельцина, был непосредственным свидетелем того, как умирала наша держава и деградировал как личность первый президент России.
— (Михаил Полторанин, Власть в тротиловом эквиваленте)- Mikhaïl Poltoranine, un démocrate idéaliste, autrefois bras droit d’Eltsine, a été un témoin direct de la façon dont notre État était en train de mourir et du premier président de la Russie de se dégrader en tant que personne.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.