нєсти

Vieux slave

Étymologie

De l’indo-européen commun *neḱ- ^[1] (« atteindre, obtenir ») dont est issu ἤνεγκον ènegkon (« j’ai porté », aoriste du verbe φέρω (« porter ») qui fait ἠνέχθην à la voix passive), le latin nactus (« acquis, trouvé ») de nancisci (« trouver, prendre, saisir, obtenir ») ou, plus proche de nous, l’anglais enough et l’allemand genug.

Verbe

нєсти (nesti) imperfectif

Porter.

Dérivés dans d’autres langues

Serbo-croate : nesit, несит
Polonais : nieść
Russe : нести
Slovaque : niesť
Tchèque : nést
Ukrainien : нести

Références

Hans Holm Bielfeldt, Altslawische Grammatik, Max Niemeyer Verlag, Halle, 1961
^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.