оборка

Bulgare

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

оборка \Prononciation ?\ féminin

Mot dérivé de обора, obora, avec le suffixe -ка, -ka[1].

оборка, oborka \ɐˈborkə\ féminin

(Couture) Volant, frange volantée.
- Да, поздравляю вас: оборок более не носят. — (Nicolas Gogol, «Мёртвые души», 1841)
  Oui, je vous félicite : les volants ne se portent plus.
Nœud coulant.
- Пшёл Иван, знычит, в яр, надел собаке оборку на шею и бух в озер. — (С. А. Есенин, «Яр»)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : оборка. (liste des auteurs et autrices)

Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.